João Salaviza e Miguel Gomes foram ao Festival de Berlim receber o reconhecimento que tarda em chegar da parte do público português. Os dois realizadores conquistaram três importantes prémios que acabaram por recolocar o cinema na agenda, pelo menos retórica, da Secretaria de Estado da Cultura.

Rafa, de João Salaviza, venceu o Leão de Ouro na categoria de curtas-metragens (vídeo) enquanto que Miguel Gomes, o realizador português que concorria na categoria de longas metragens com o filme Tabu, venceu o prémio Alfred Bauer, destinado a premiar um filme que abra novas perspectivas para o cinema e também o prémio Fipresci, atribuído pela crítica internacional presente em Berlim.

Ao receber o prémio, João Salaviza enviou uma mensagem ao Governo português que, como se sabe, suspendeu o financiamento à produção cinematográfica, anunciando que iria dedicar-lhes o prémio caso reconsiderassem a política cultural e mantivessem os apoios à produção nacional.

Adenda – o sucesso internacional do filme está a ter correspondência na adesão do público em Portugal.